Demon ShungaShunga signifie littralement image de printemps , un euphmisme pour faire rfrence l'acte sexuel. Le mot shunga serait driv de l'expression chinoise chungonghua, en japonais shunguga, signifiant image du palais du printemps , en vocation de la vie joyeuse mene au palais princier. L'ge d'or des shunga se situe pendant l'poque d'Edo (1600 1868). Ces reprsentations rotiques ou sexuelles, trs recherches aujourd'hui, ont inspires Nikita pour ce recueil de